In order to change your PayPal e-mail address, you must make those changes in your Account Settings, which you can find here:  http://www.viglink.com/account/edit.

You must then confirm the e-mail address through the confirmation e-mail before it can be activated.